Como legendar qualquer vídeo com o Workshop de legendas

Um dos principais problemas que encontramos ao baixar vídeos , por exemplo, de nossas séries ou filmes favoritos , tem a ver com a ausência de legendas , ou seja, se não falamos o idioma original no qual esses conteúdos foram produzido, simplesmente não conseguiremos apreciá-los adequadamente.

É por esse motivo que, em seguida, queremos ensinar um tutorial simples, graças ao qual você pode adicionar legendas editando seus vídeos favoritos e, para isso, também mostraremos um aplicativo especialmente projetado para ele, o chamado Subtitle Workshop .

Como colocar legendas em qualquer vídeo

Como mencionamos anteriormente, este tutorial tem a ver com o ensino de como você pode inserir legendas nos vídeos que deseja, embora antes você tenha que levar em conta que outros processos são necessários, como a criação de um arquivo .srt

A primeira coisa que você precisará fazer é baixar o Subtitle Workshop , que é o programa indispensável para este passo a passo. Você pode baixá-lo como sempre ao pesquisar no Google , mas também se preferir diretamente neste link .

Quando o download do programa é concluído, uma das vantagens é que ele é um executável, portanto não requer nenhum tipo de instalação.

Você precisará abri-lo e, quando tiver feito, o próximo passo será selecionar o vídeo no qual deseja colocar as legendas. Para isso, você precisa ir para Vídeo, Abrir e depois escolher o vídeo da pasta que você selecionou.

Concluída a etapa anterior, você precisa ir para Arquivo e pressionar as teclas Ctrl + N para adicionar o texto que deseja como legenda.

Em seguida, você deve ver as opções da Linha do tempo, portanto, deve parar nesse ponto para verificar todos os detalhes:

  • Mostrar: o tempo durante o qual as legendas serão vistas
  • Ocultar: quando queremos que as legendas desapareçam
  • Texto: é o texto que aparecerá na legenda
  • Duração: o período durante o qual o texto ficará visível
Relacionado:  Os melhores aplicativos para fazer vídeos em câmera lenta no Android

Cada uma das legendas exige que você faça essas determinações e, ao finalizá-las, na opção Inserir, você pode adicioná-las à próxima. Quando o vídeo com as legendas terminar, você deve ir para Arquivo, Salvar e selecionar Subrip (.srt).

Dessa forma, você gerou o arquivo com as legendas necessárias para adicioná-lo aos vídeos que está usando, sendo compatível com qualquer um deles. Falamos sobre uma técnica ainda útil para vídeos encontrados no YouTube , pois você também pode enviá-los com legendas.

Como você pode ver, a criação de legendas e sua subsequente fusão com nossos vídeos favoritos é algo realmente simples, um passo a passo ideal para adicionar o texto necessário às suas séries e filmes favoritos de você e sua família.

 

Você pode estar interessado:

Deixe um comentário